价

Í

jià

құн, баға, нарық, балама, валенттілік

物价 — зат бағасы, зат нарқы, баға, нарық

减价 — бағасы төмендеу, нарқы төмендеу, арзандау

涨价 — бағасы өсу, нарқы жоғарылау, қымбаттау

物价稳定 — зат бағасы тұрақты, баға орнықты

无价之宝 — баға жетпес асыл қазына, баға жетпес асыл мұра

物美价廉 — әдемі әрі арзан, сапалы әрі арзан

【价格】 баға, нарық

批发价格 — көтерме сауда бағасы

【价值】

1) құн, мән, мәніс, қасиет

价值规律 — құн заңы

人生的价值 — өмірдің мәні, тіршіліктің мәнісі

2) құнды, бағалы, татымды, маңызды, мәнді

有价值的作品 — құнды шығарма, татымды туынды

【原子价】 атомдық валенттілік

II

jiè

атшабар, шабарман, хабаршы

III

jie

... дейін, ... шейін, т. б. шылау сөздер міндетін атқарады

震天价响 — кешке дейін бір басылмады

成天价闹 — кешке дейін қиғылық салады да жүреді